Press
2024
On the body and on happiness, two deep patterns in contemporary Israeli poetry, Ilan Berkokovitz, Haaretz Newspaper, 18.10.2024
Yiddish and Berlin: A complex yet fruitful relationship? Dr. Anne-Christin Klotz, Ingeveb Magazine, 17.10.2024
Ein Jahr Hamas-Massaker: Mati Shemoelof wünscht sich Dialog, RBB, 2.10.2024
»Ich glaube weiterhin, dass ein friedliches Zusammenleben möglich ist«, iz3w - Freiburg, Anni Eble, 21,08,2024
An interview with Michael Miro regarding my new poety book, 11.08.2024
„Widerstand gegen den Krieg zu leisten“, Mati Shemoelof, Berlin 14.7.2024
Verloren gegangen im Ozean der Scham, Laura Bertermann, Patriot De, 30.4.2024
Hebräisch? Jiddisch? Berlin? Mati Shemoelof über das Parataxe-Symposium, Deutschlandfunk Kultur, 12.04.2024
Disappearing possibility: Ny Tid 2/2024, Eurozine Review, 22.3.2024
“What could we learn from the Mizrahi Diaspora” (Hebrew), Kan-Tarbut, 2024
“Mizrahi Diaspora: Multigenerational Migration" (Hebrew), Haokets Magazine, 2024
2023
Auf beiden Seiten des Leviathans, Kultur und Politik: Cultureglobe, Peter H. Gogolin, 14.11.2023
Die Freiheit der Andersdenkenden, Taz, 22.10.2023
Antisemitismus – Jüdische Israelis in Berlin-Neukölln (Länderreport), Deutschlandfunk Kultur, Judith Poppe, 21.10.2023
Nahost-Konflikt in Berlin :Sinnbild Sonnenallee, Stefan Hunglinger, TAZ, 14.10.2023.
Hebräische Lyrik in Berlin / שירה עברית בברלין / Hebrew Poetry in Berlin, Bar Ilan Univesity, 11.09.2023
Mati Shemoelof: Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe, Marion Hinz, Kultur Port.de, 31.8.2023
Unerwartete Hoffnungszeichen, Rezensionen.ch, Thorsten Paprotny, 20.8.2023
Immer in Bewegung, Frankfurter Algemeine, 26.05.203
Erste und kurze Rezension mines Buches im Newsletter von "CHAVERIM - Freunde Israels", 25.5.2023
Rückblick: Dichterlesung mit Mati Shemoelof, Leipzig Universität.
Wir ich ein transnationaler Dichter wurde, Tip Berlin. 31.5.2023
2022
New Literary Anthology Seeks to Rejuvenate Discourse around Rabin's Assassination, Davar, 13.12.2022
Ein Jude aus der arabischen Welt, Stadthagener Lokalzeitung, 1.10.2022.
The Affirmation of Exile in Contemporary German-Jewish Literature: A Reading of Maxim Biller, Olga Grjasnowa, and Mati Shemoelof, Prooftexts, Volume 39, Number 2, 2022, pp. 234-256 (Article). Published by Indiana University Press.
How the Israeli culture engages with local diasporic culture, Haaretz Magazine, 22.09.2022 (Hebrew).
“Ich Schreibe Hebreisch”: A review of my novel “The Prize”, Haaretz, 14.02.2022 (Hebrew).
What is the best of protest poetry in Israel? Interview with Amir Segal, Yekom Tarbut, 22.09.2022 (Hebrew).
2021
Photo: Tagesspiegel.
Jüdischer Autor Mati Shemoelof in Berlin: „Ich habe hier die Freiheit gefunden, die ich brauchte“, Marie Steffens, 01.02.2021, Tagesspiegel
An interview with Yakir Englander on "New book network", 19.07.2021 - Talking (English) on the novel "The Prize". Listen!
Prosa zum Weinen und zum Lachen, Kölner Osten, 16.09.2021.
Daughter of Germany: Desire and Power Relations in the Post-Holocaust Jewish Imaginary, Efraim Sicher, Prooftexts, 2021, Vol. 38, No. 3 (2021), pp. 584-62.
Mit Maiglöckchen und Zahn-bürste im Gepäck? Gundula Schiffer, 09.06.2021, Tralit: Magazin für übersetzte Literatur.
Literarische Auseinandersetzungen, Alfred Bodenheimer, BPB: Bundeszentral für politische Bildung, 08.10.2021.
„In Berlin werden Ideen geboren“, Jannis Hagmann, Taz, 12.8.2021.
Dialog der Poesien – Juden und Araber dichten in Berlin,
Deutschlandfunk Kultur, 2021.
Sonderzug nach Beirut, Daniel Bax, Der Freitag, 21.08.2021.
„Wir wollten keinen weißen deutschen Mann, der uns die Situation in Nahost erklärt“, Fabian Goldmann, MIGMAGAZIN, 18.8.2021.
Jüdisch-Arabischer Safe Space, der Freitag, 14.08.2021.
Berlin arts festival explores the utopia of a Middle East Union, Hila Amit and Mati Shemoelof, Mondoweiss, 13.08.2021.
„Middle East Union“? Eine Utopie zum Greifen nah, Dis: Orient magazine, 8.8.2021.
„In 100 Jahren werden Menschen verstehen, dass wir Geschichte geschrieben haben“, Tomer Dotan Dryfus, Berliner Zeitung, 7.8.2021.
ألمانيا.. مهرجان اتحاد الشرق الأوسط.. تقارب للثقافات والحضارات, 2021
Ein teil von "Mit Hummus gegen Hass”, RBB Kultur, 2021.
2020
Hila Amit and Mati Shemoelof speak about being a writers in berlin |
Deutschlandfunk Kultur.
Nahost-Union im Berliner Exil, Deutschlandfunk Kultur2020.
An interview with Mati Shemoelof, Lettretage, 2020.
Hebrew-Arabic translation comunities and the recuperation of Arab-Jewish literary memory, Hebrew-Arabic translational communities, 2020.
VOM MISRACHIPOET ZUM JUDEN DICTHAR: Mati Shemoelof setzt über, Jan Kühne, Jalta. Positionen zur jüdischen Gegenwart, 07. 2020. (A review).
Das verbindende Element im literarischen Hotspot Europas, 2020.
“Masa el hagnavet hagdola mecal”: Dr. Almog Behar and Dr. Yuval Ivry writing about my article book, Haaretz, 31.3.2020 (Hebrew).
“He still tries to integrate,…”: Yotam Reuveny writes about “Bagdad Haifa Berlin”, Haaretz, 20.2.2022 (Hebrew).
2009
„Judendichtar“ Mati Shemoelof veröffentlicht nun auf deutsch, Stephanie Oswlat, Duetschland Rundfunk Kultur. 2020.
A German-Hebrew French Kiss: On Bilingual Homophony and Other Multilingual Intimacies in German-Jewish Literature, Yearbook for European Jewish Literature Studies; 2019; 6: 61-89. [Journal Detail] Walter de Gruyter, Inc.
“Arabisch und jüdisch”, Marie Steffens, 2019.
Berlin ist ein Zentrum jüdischer Literatur, Der Tagesppiel,2019.
Nahost-Union im Berliner Exil, 5.11.2019.
Die andere Araben, Miriam Dagan, Jungle World, 26.1.2019.
Berlin ist ein Zentrum jüdischer Literatur, Tagesspielgel, Willi Jasper, 09.12.2019.
Nationalism and Monolingualism: the “Language Wars” and the Resurgence of Israeli Multilingualism, Melissa Weininger.
2018
Performing identity: A city to lose and find oneself, Sami David Rauscher und Noa Amiel, 6.12.18.
Schalom, Alte Welt Stadt, Inge Guenther , Frankfurter Rundschau, 19.10.18.
2016
Überraschend und ein bisschen chaotisch, TAZ, Nina Monecke, 21.07.2016
2015
Migration and Its Discontents: Israelis in Berlin and Homeland Politics, Prof. Yael Almog, Transit.
2014
Hebräisch ist ihre Heimat, TAZ, Judith Poppe, 12.07.2014.
On the Mizraḥi Margins: Rethinking Israel, Zachary Smith, This dissertation is submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of MA Israeli Studies of the School of Oriental and African Studies (University of London).