(English and German)
Fair Thrades: Supporting Women's Collectives in Bil'in and al-Walaja
An evening of conversation, craft, and solidarity with Palestinian women's cooperatives
24.9 19:00 bUm Berlin, Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin, Germany
Join us for the launch of Fair Thrades, a new initiative bringing hand-embroidered art from Palestinian women's cooperatives to Berlin and Europe — and for an evening of direct conversation about life and resistance in the West Bank today.
What to expect
Introduction A short introduction to the two cooperatives at the heart of this initiative, and the current situation in the West Bank / occupied Palestinian territories.
Live conversations
Live Zoom discussions with women activists from al-Walaja and Bil'in, sharing their work and daily reality directly
A live conversation with Israeli activist Noa Feldman, offering additional context on developments on the ground
Audience Q&A Space for questions and open discussion with all speakers.
Embroidery sale A small sale of traditional hand-embroidered pieces made by members of the cooperatives — proceeds go directly to support the women and their families.
Live music Yaelllavie presents a short live performance blending the luminous sound of the qanun with delicate electronic rhythms.
The Cooperatives
Women's Cooperative of al-Walaja Al-Walaja is an ancient Palestinian village near Bethlehem, cut off from much of its land by the separation wall and facing constant threat of home demolitions. Its women's cooperative runs a carpentry workshop, documents the village's history, and leads tours sharing daily life under occupation. Since October 7th, embroidery income has become vital for many families after men lost their work permits.
Women's Cooperative of Bil'in Bil'in is a Palestinian village near Ramallah known for its long-running nonviolent resistance to the separation barrier, which cut residents off from their farmland. The cooperative is led by Um Rani, whose family — featured in the documentary 5 Broken Cameras — paid a heavy price in this struggle, with one son injured and paralyzed and another killed.
Fair Thrades: Unterstützung für Frauenkollektive in Bil'in und al-Walaja
Ein Abend mit Gesprächen, Handwerk und Solidarität mit palästinensischen Frauenkooperativen
24.9 19:00 bUm Berlin, Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin, Germany
Wir laden euch herzlich zum Launch von Fair Thrades ein — einer neuen Initiative, die handgestickte Kunst palästinensischer Frauenkooperativen nach Berlin und Europa bringt. Und zu einem Abend mit direkten Gesprächen über Alltag und Widerstand im Westjordanland heute.
Was euch erwartet
Einführung Eine kurze Einführung in die beiden Kooperativen, um die sich der Abend dreht, sowie in die aktuelle Lage im Westjordanland / in den besetzten palästinensischen Gebieten.
Live-Gespräche
Live-Zoom-Gespräche mit Aktivistinnen aus al-Walaja und Bil'in, die direkt von ihrer Arbeit und ihrem Alltag berichten
Ein Live-Gespräch mit der israelischen Aktivistin Noa Feldman, die zusätzlichen Kontext zu den Entwicklungen vor Ort gibt
Fragen aus dem Publikum Raum für Fragen und offene Diskussion mit allen Gesprächspartnerinnen.
Stickerei-Verkauf Ein kleiner Verkauf traditioneller handgestickter Stücke von Mitgliedern der Kooperativen — der Erlös kommt direkt den Frauen und ihren Familien zugute.
Live-Musik Yaelllavie präsentiert eine kurze Live-Performance, die den leuchtenden Klang der Qanun mit sanften elektronischen Rhythmen verbindet.
Die Kooperativen
Frauenkooperative aus al-Walaja Al-Walaja ist ein uraltes palästinensisches Dorf nahe Bethlehem, das durch die Sperranlage von einem Großteil seines Landes abgeschnitten ist und ständig von Hausabrissen bedroht wird. Die Frauenkooperative betreibt eine Schreinerwerkstatt, dokumentiert die Geschichte des Dorfes und führt Besucher:innen durch den Alltag unter Besatzung. Seit dem 7. Oktober ist das Einkommen aus Stickereien für viele Familien besonders wichtig geworden, nachdem Männer ihre Arbeitserlaubnisse verloren haben.
Frauenkooperative aus Bil'in Bil'in ist ein palästinensisches Dorf nahe Ramallah, bekannt für seinen langjährigen gewaltfreien Widerstand gegen die Sperranlage, die die Bewohner:innen von ihrem Ackerland abgeschnitten hat. Die Kooperative wird von Um Rani geleitet, deren Familie — im Dokumentarfilm 5 Broken Cameras porträtiert — einen hohen Preis in diesem Kampf gezahlt hat: Ein Sohn wurde verletzt und ist seitdem gelähmt, ein weiterer wurde getötet.