Hebräisch? Jiddisch? Berlin?
Die hebräischen und jiddischen Autor*innen Berlins

(c) Graham Hains/stadtsprachen magazin

Curated by Mati Shemoelof and Jake Schneider

A literary symposium exploring Hebrew and Yiddish literature in contemporary Berlin, bringing together writers, poets, translators and scholars to discuss language, diaspora, Jewish literature and the changing literary landscape of Berlin.

Mati Shemoelof and Jake Schneider curated the programme, which brought together different generations and perspectives on Hebrew and Yiddish writing in Berlin.

PARATAXE Symposium XIV: Hebräisch? Jiddisch? Berlin?
Die hebräischen und jiddischen Autor*innen Berlins

13:30
Auftakt – mit Martin Jankowski und Mati Shemoelof

14:00 – 15:30
Standing on the shoulders of giants – die letzten 100 Jahre
Keynote: Yemima Hadad
Panel: Erez Majerantz, Itamar Orlev und Hila Amit.
Moderation: Tomer Dotan-Dreyfus
Featured poet: Marie Ch. Behrendt

15:30 Kaffeepause

16:00-17:30
Goles, Doikayt & Diaspora – Jiddisch in Berlin
Keynote: Jake Schneider
Panel: Rosamond van Wingerden, Marc Caplan und Anne-Christin Klotz.
Moderation: Ane Kleine-Engel
Featured poet: Jordan Lee Schnee

17:30 Kaffeepause

(c) Graham Hains/stadtsprachen magazin

18:00-19:30
Eine Sprache kehrt zurück – warum Hebräisch schreiben in Berlin?
Panel: Hila Lahav, Asaf Dvori und Michal Zamir.
Moderation: Mati Shemoelof
Featured Poet: Asaf Dvori

19:30 Abendpause

20:00
Shalom & Tacheles
Lesung mit Ron Segal, Katerina Kuznetsova und Yael Dean Ben-Ivri.
Musik: Zhenja Oks, Moderation: Sharon Horodi.

Deutschsprachiges Programm mit englischen, hebräischen und jiddischen Anteilen und Übersetzungen.
Kuratiert von Mati Shemoelof und Jake Schneider.

Learn more